"- Potem będziemy oboje jak jedno leśne zwierzę, tak blisko siebie, że ani ty, ani ja nie potrafimy rozróżnić, które jest które. Nie czujesz, że moje serce jest twoim sercem? - Tak. Nie ma żadnej różnicy. - Dotknij mnie. Ja jestem tobą, ty jesteś mną i każde z nas jest całe drugim. I kocham cię, och, tak cię kocham! Czyż nie jesteśmy naprawdę jednym? Nie czujesz tego? - Czuję - odpowiedział. - Naprawdę. - Dotknij mnie teraz. Nie masz już innego serca poza moim. - Ani nóg, ani stóp, ani ciała. - A jednak jesteśmy różni - powiedziała. - Chciałabym, żebyśmy byli zupełnie tacy sami. [...] A ponieważ już jesteśmy różni, cieszę się, ze ty jesteś Roberto, a ja Maria. Ale gdybyś kiedyś chciał się zmienić, zgodzę się z radością. Chętnie stanę się tobą, bo tak cię kocham. - Wcale nie chcę się zmieniać. Lepiej, żeby każde z nas było tym, czym jest. - Ale teraz będziemy jednością i już nigdy więcej czymś osobnym. – Potem dodała: - Chcę być tobą, kiedy cię przy mnie nie ma."

"- Potem będziemy oboje jak jedno leśne zwierzę, tak blisko siebie, że ani ty, ani ja nie potrafimy rozróżnić, które jest które. Nie czujesz, że moje serce jest twoim sercem? - Tak. Nie ma żadnej różnicy. - Dotknij mnie. Ja jestem tobą, ty jesteś mną i każde z nas jest całe drugim. I kocham cię, och, tak cię kocham! Czyż nie jesteśmy naprawdę jednym? Nie czujesz tego? - Czuję - odpowiedział. - Naprawdę. - Dotknij mnie teraz. Nie masz już innego serca poza moim. - Ani nóg, ani stóp, ani ciała. - A jednak jesteśmy różni - powiedziała. - Chciałabym, żebyśmy byli zupełnie tacy sami. [...] A ponieważ już jesteśmy różni, cieszę się, ze ty jesteś Roberto, a ja Maria. Ale gdybyś kiedyś chciał się zmienić, zgodzę się z radością. Chętnie stanę się tobą, bo tak cię kocham. - Wcale nie chcę się zmieniać. Lepiej, żeby każde z nas było tym, czym jest. - Ale teraz będziemy jednością i już nigdy więcej czymś osobnym. – Potem dodała: - Chcę być tobą, kiedy cię przy mnie nie ma."

— Ernest Hemingway