Mężatka jest jak list, który doszedł na miejsce; panna jak list bez adresu, nie wysłany; stara panna to list wysłany na post restante, ale nie odebrany z poczty.
Polska dlatego długo nie pokazywała się na mapie, bo była rozebrana.